au second plan, un ferry pour traverser le Mékong (ou plutôt l'un de ses multiples bras)