devant une boulangerie, carte d'époque