tout est en ruine, mais garde un charme certain