Avalokiteshvara, le Big brother de l'époque