en attendant les touristes...