en l'absence de hamac, un simple banc peut faire l'affaire