de l'autre côté, le canal d'irrigation amène l'eau jusqu'aux terres cultivées