La descente continue, et la piste est enfin roulante