nous sommes à l'extrémité est du Lac