le canal vers Brest, on est à l'ouest du lac