on va pique-niquer ici, au bord de l'eau